Valutazione e monitoraggio
Diario del sonno: come si compila, con esempio di una settimana
Il diario del sonno è la scheda su cui si annota ogni mattina com’è andata la notte: a che ora sei andato a letto, quanto ci hai messo ad addormentarti, quante volte ti sei svegliato, a che ora ti sei alzato. Da queste poche voci si ricavano tre misure — tempo a letto, tempo dormito ed efficienza del sonno — che sono la base di ogni trattamento cognitivo-comportamentale dell’insonnia.
Aggiornata il 29 settembre 2026. A cura della redazione clinica di Atlante Clinico.
Se stai male adesso
Questa pagina non è un servizio di emergenza e nessuno risponde qui di notte. Se sei in pericolo chiama il 112. Per parlare subito con qualcuno: Telefono Amico Italia 02 2327 2327, tutti i giorni. Se hai meno di 18 anni, Telefono Azzurro 19696.Che cos’è e a che cosa serve
Chi dorme male ricorda le notti peggio di come sono andate: un risveglio lungo si allunga nella memoria, e una settimana con due notti difficili diventa «non dormo mai». Il diario sostituisce quel ricordo con una registrazione fatta a caldo, la mattina dopo, quando la deformazione è minima. Non deve essere preciso al minuto: le stime a occhio vanno benissimo, ed è anzi il modo corretto di compilarlo.
Si compila entro la prima ora dal risveglio, in un paio di minuti, e si compila anche nei giorni in cui hai dormito bene: sono le notti buone a dire quali condizioni funzionano. Durante la notte, invece, non si annota nulla e non si guarda l’orologio. Controllare l’ora alle tre e venti serve solo a calcolare quanto manca alla sveglia, e quel calcolo è uno dei motori dell’insonnia: se il telefono o la radiosveglia sono a portata d’occhio, girali verso il muro.
Dopo due settimane il foglio dà tre numeri che a memoria nessuno possiede. Il tempo a letto è quanto resti coricato con la luce spenta; il tempo dormito è quello stesso intervallo meno i minuti passati sveglio; l’efficienza è la percentuale del tempo a letto in cui hai davvero dormito. Sopra l’85 per cento il sonno è compatto; sotto, di solito, il letto è diventato il posto in cui si sta svegli, ed è su quello che si interviene.
Il diario non cura l’insonnia da solo, ma quasi nessun passo successivo si può fare senza. La restrizione del tempo a letto e il controllo degli stimoli si calibrano sui tuoi numeri, non su una regola generale, e gli stessi numeri servono a vedere se dopo tre settimane qualcosa si è mosso: l’efficienza sale prima che cambi la sensazione di aver dormito, e senza registrazione quel miglioramento passerebbe inosservato.
Quando è utile
- All’inizio di un percorso per l’insonnia: è la prima cosa che si chiede e la base di tutto il resto.
- Quando la percezione della notte e i fatti non coincidono: «non ho chiuso occhio» per una notte da cinque ore.
- Con orari molto irregolari fra giorni lavorativi e fine settimana, o dopo un cambio di turno.
- Prima di impostare la restrizione del tempo a letto, che si calcola sul tempo dormito medio.
- Per valutare l’effetto di caffeina, alcol, sonnellini e orario dell’allenamento senza affidarsi alle impressioni.
- Durante la riduzione graduale di un farmaco per dormire concordata con chi l’ha prescritto, per seguirne l’andamento.
- Quando qualcuno riferisce russamento o pause del respiro: il diario documenta la sonnolenza diurna da portare al medico.
Come si fa, passo per passo
1. Compila entro un’ora dal risveglio
Il ricordo della notte si deforma nel giro di poche ore. Tieni il foglio sul tavolo della colazione e compilalo lì, prima di uscire: due minuti bastano. Se salti un giorno, il giorno dopo scrivi comunque una stima e segnala che è ricostruita, così chi legge sa quanto pesarla.
2. Annota sempre le stesse sei voci
Ora in cui sei andato a letto, ora in cui hai spento la luce, minuti stimati per addormentarti, numero dei risvegli e minuti totali passati sveglio, ora dell’ultimo risveglio, ora in cui ti sei alzato. Sempre queste, sempre nello stesso ordine: le voci che cambiano da un giorno all’altro rendono impossibile il confronto.
3. Stima i minuti a occhio, senza orologio
Le stime approssimate sono il dato corretto, non un ripiego: quello che conta nel trattamento dell’insonnia è quanto sonno percepisci, e il minutaggio esatto lo darebbe solo un esame strumentale. Guardare l’ora durante la notte falserebbe la registrazione e alimenterebbe proprio il calcolo ansioso che tiene svegli.
4. Aggiungi la riga della giornata
Sotto la notte annota le poche cose che possono spiegarla: caffè e altre bevande con caffeina dopo le 15, alcol, sonnellini con orario e durata, attività fisica, farmaci per dormire con dose e orario, e un punteggio da 0 a 10 su come ti senti durante il giorno. È la riga che trasforma il diario in qualcosa da leggere.
5. Calcola tempo a letto e tempo dormito
Il tempo a letto va dall’ora in cui hai spento la luce a quella in cui ti sei alzato: fra le 23:15 e le 7:00 sono sette ore e quarantacinque minuti. Il tempo dormito è lo stesso intervallo meno i minuti per addormentarti, meno i minuti dei risvegli, meno il tempo passato sveglio prima di alzarti.
6. Ricava l’efficienza del sonno
L’efficienza è il tempo dormito diviso il tempo a letto, moltiplicato per cento: sei ore e un quarto su sette ore e quarantacinque fa 81 per cento. Calcolala ogni mattina e fanne la media a fine settimana. È il numero su cui si decide il passo successivo, e il primo a muoversi quando il trattamento funziona.
7. Leggi la settimana, non la notte
Una notte non dice niente, sette notti sì. A fine settimana calcola la media del tempo dormito, la media dell’efficienza e guarda di quanto variano gli orari di sveglia fra lunedì e domenica. Le decisioni — ridurre il tempo a letto, anticipare l’alzata, togliere i sonnellini — si prendono su queste medie.
Esempio
Una settimana registrata da una persona che dorme male da alcuni mesi e si alza alle 7 per lavoro. Le prime tre colonne si scrivono al mattino, le ultime tre si calcolano subito dopo.
| Notte | Luce spenta e alzata | Minuti svegli (addormentamento + risvegli) | Tempo a letto | Tempo dormito | Efficienza |
|---|---|---|---|---|---|
| Lunedì | 23:15 – 7:00 | 50 + 40 = 90 | 7h45 | 6h15 | 81% |
| Martedì | 00:10 – 7:00 | 25 + 15 = 40 | 6h50 | 6h10 | 90% |
| Mercoledì | 22:50 – 7:05 | 75 + 55 = 130 | 8h15 | 6h05 | 74% |
| Giovedì | 23:40 – 7:00 | 30 + 20 = 50 | 7h20 | 6h30 | 89% |
| Venerdì | 23:20 – 7:00 | 40 + 35 = 75 | 7h40 | 6h25 | 84% |
| Sabato | 00:30 – 9:15 | 20 + 25 = 45 | 8h45 | 8h00 | 91% |
| Domenica | 23:00 – 8:00 | 65 + 45 = 110 | 9h00 | 7h10 | 80% |
| Media | — | 44 + 34 = 78 | 7h56 | 6h39 | 84% |
Nel fine settimana il tempo a letto sale di più di un’ora e la domenica notte la latenza torna a 65 minuti: è lo sfasamento del sabato e della domenica, uno dei fattori più semplici da correggere, perché dipende dall’ora della sveglia e non da quella in cui si va a letto.
Quasi otto ore a letto per meno di sei ore e quaranta dormite, con efficienza media all’84 per cento: è il quadro tipico in cui il primo passo non è dormire di più, ma stare a letto di meno.
La riga di mercoledì è stata compilata il giovedì sera e i valori sono stime a posteriori. Meglio annotarlo che riscrivere la riga come se fosse stata registrata al mattino: un dato dichiarato incerto resta utilizzabile, un dato inventato no.
Cerchi un terapeuta esperto di insonnia e disturbi del sonno?
Lascia la tua email: una persona legge la richiesta e ti propone uno psicologo iscritto all’Albo, in presenza o online. Rispondiamo entro un giorno lavorativo, senza impegno.
Note per il professionista
Il diario si consegna alla prima seduta e si rivede alla seconda: due settimane di registrazione prima di qualunque intervento, perché su meno di sette notti la variabilità dell’insonnia rende i numeri inutilizzabili. Conviene compilare insieme la prima riga con la notte appena trascorsa e mostrare il calcolo dell’efficienza: chi vede da dove esce l’85 per cento capisce perché gli verrà chiesto di ridurre il tempo a letto, e torna con il foglio pieno. La versione su carta, un foglio unico per l’intera settimana, funziona meglio delle applicazioni, che riportano il telefono sul comodino.
I numeri servono a tre decisioni. La finestra di sonno della restrizione si fissa sul tempo dormito medio delle due settimane, con un pavimento che non si scende sotto le cinque ore; l’orario di alzata, la leva più potente e la più trascurata, si ancora al valore più costante della settimana e si tiene anche nel fine settimana; il controllo degli stimoli si introduce quando compaiono risvegli lunghi passati a letto. Il quarto uso è di inquadramento: una discrepanza marcata fra quanto la persona riferisce e quanto registra orienta verso una percezione alterata del sonno, che si tratta lavorando sulla percezione e non aggiungendo ore.
Tre modi in cui il diario fallisce. Il primo è la compilazione notturna: chi annota alle tre e mezza trasforma lo strumento in un controllo, e il monitoraggio diventa parte del problema, per cui la regola va data esplicitamente alla consegna. Il secondo è l’abbandono alla terza settimana, quando l’efficienza sale e il foglio sembra superfluo: è invece il momento in cui serve, perché la finestra si amplia sui dati e non a sensazione. Il terzo è la sostituzione con il tracker indossabile, i cui stadi del sonno non hanno la precisione dichiarata e alimentano la preoccupazione per il punteggio della notte.
Prima di impostare qualsiasi restrizione vale la pena scorrere le due settimane cercando ciò che non è insonnia: russamento con pause riferite da chi dorme accanto, sonnolenza diurna sproporzionata al tempo dormito, sensazioni alle gambe che obbligano a muoverle, orari che scivolano in avanti di un’ora al giorno. Sono indicazioni a una valutazione medica del sonno, non a un protocollo comportamentale, e il diario compilato è il documento migliore da portare in quella visita.
Cautele e controindicazioni
- Il diario non è un esame: non misura gli stadi del sonno e non individua apnee, movimenti periodici degli arti o disturbi del ritmo circadiano, che richiedono una valutazione medica.
- Russamento con pause del respiro riferite, sonnolenza diurna marcata o colpi di sonno alla guida vanno portati al medico prima di iniziare un protocollo comportamentale, perché la riduzione del tempo a letto aumenta temporaneamente la sonnolenza.
- In chi tende al controllo e alla verifica la compilazione può diventare un rituale: se richiede più di cinque minuti, o se avviene di notte, va ridotta alle voci essenziali.
- La restrizione del tempo a letto non si improvvisa sulla base del solo diario: va adattata o evitata in caso di epilessia, disturbo bipolare, lavoro su turni notturni e in chi guida o usa macchinari.
- I farmaci per dormire si annotano, non si sospendono: qualsiasi modifica passa da chi li ha prescritti.
Domande frequenti
Per quanto tempo bisogna tenere il diario del sonno?
Due settimane piene prima di decidere qualsiasi cosa, perché è l’intervallo minimo in cui la variabilità delle notti si compensa. Poi si prosegue per tutta la durata del trattamento, di solito sei-otto settimane, dato che la finestra di sonno viene ampliata proprio sui dati dell’ultima settimana. Alla fine si smette, e si riprende per una settimana soltanto se il sonno peggiora di nuovo.
Devo guardare l’orologio di notte per compilarlo?
No, ed è la regola più importante. Le voci si stimano al mattino, a occhio: «ci avrò messo un’ora», «mi sono svegliato due volte, forse mezz’ora in tutto». Guardare l’ora durante la notte innesca il conto alla rovescia verso la sveglia, che aumenta l’attivazione e ritarda l’addormentamento. Se la sveglia è luminosa, giratela verso il muro e usatela solo per suonare.
Come si calcola l’efficienza del sonno?
Si divide il tempo dormito per il tempo a letto e si moltiplica per cento. Se hai spento la luce alle 23:15 e ti sei alzato alle 7:00 sei stato a letto 465 minuti; se ci hai messo 50 minuti ad addormentarti e sei rimasto sveglio altri 40 minuti nella notte, ne hai dormiti 375, cioè l’81 per cento. Sopra l’85 per cento il sonno è considerato compatto.
Meglio il diario o uno smartwatch che misura il sonno?
Il diario, se lo scopo è trattare l’insonnia. I dispositivi indossabili stimano gli stadi del sonno con un margine di errore ampio e restituiscono un punteggio che molte persone iniziano a controllare al risveglio, con l’effetto di trasformare la notte in una prestazione da valutare. Il trattamento si costruisce su quanto sonno percepisci e su quanto tempo passi a letto: due dati che sai già.
Posso tenere il diario del sonno da solo?
Sì, e spesso è già chiarificatore: gli orari irregolari e il tempo passato a letto da sveglio si vedono da soli. Quello che il diario non fa è decidere il passo successivo. La restrizione del tempo a letto, in particolare, ha regole precise e controindicazioni, e ricavata a occhio dai propri numeri produce settimane di sonnolenza senza risultati. Se l’insonnia dura da più di tre mesi, i dati vanno letti con un professionista.
Esercizi collegati
Sei un professionista?
Atlante Clinico è il repertorio di tecniche ed esercizi che cerchi prima della seduta: schede tratte dai testi di riferimento, ricercabili per obiettivo e per orientamento, con le cautele accanto alla procedura.
Questa pagina ha finalità informative e non sostituisce una valutazione clinica. Gli esercizi descritti sono strumenti di psicoterapia: la scelta, l’adattamento e i tempi spettano al professionista che segue la persona.